译文
定星十月照空中,楚(chu)丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作(zuo)琴瑟用。
可(ke)惜(xi)诽谤你的人(ren)(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
己(ji)酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目(mu)远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
谋取功名却已不成。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑼翰墨:笔墨。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
稠:浓郁
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。