译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我(wo)(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋(qiu)光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出(chu)香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我好比知时应节的鸣虫,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
求:谋求。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(4)传舍:古代的旅舍。
枪:同“抢”。
8.公室:指晋君。
193、实:财货。