译文
望见了(liao)池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长(chang)带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何(he)苦呢?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如(ru)此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
追逐园林里,乱摘未熟果。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布(bu)满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
④杨花:即柳絮。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”