译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时(shi)行乐。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我性坚贞且刚(gang)直,玉石虽坚逊色远。
别用遥远处的西江水,空口许(xu)诺给快要渴死的东海溟臣。
古公亶(dan)父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
《梁甫吟》李白(bai) 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那(na)时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧(ba),安心地等待,等待最好的时机!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
洗菜也共用一个水池。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”