译文
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌(huang)的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检(jian)视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
③归:回归,回来。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
③鸢:鹰类的猛禽。