译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依(yi)靠。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈(nai)向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留(liu),明镜空在,何处得照(zhao)玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
江水尽(jin)头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
啊,处处都寻见
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
116. 将(jiàng):统率。
⑷长安:指开封汴梁。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
荐:供奉;呈献。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
兴德之言:发扬圣德的言论。