译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环(huan) 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客(ke),在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮(yin)杯,激起我满腔的壮志豪情。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之(zhi)位(wei),(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
华山畿啊,华山畿,
注释
野:野外。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。