译文
上(shang)阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下(xia)危峰。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融(rong)融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
君:指姓胡的隐士。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑹釜:锅。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。