译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
臣子(zi)听说忠心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太(tai)子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审(shen)讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应(ying)该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
10。志:愿望;指灭火的心意 。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑸长安:此指汴京。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。