译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也(ye)已经到(dao)迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传(chuan)来阵阵吱吱呀呀梭(suo)子(zi)的声响。那是风吹动寒梭发出(chu)的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条(tiao)已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分(fen)别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。