译文
和老友难得见了面,痛(tong)快地畅饮一(yi)杯酒。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香(xiang)味。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载(zai)酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下(xia)来供酒后品尝。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫(jiao)人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑸云:指雾气、烟霭。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。