译文
周代(dai)王朝共公治民,厉王君主(zhu)为何发怒?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要(yao)讲(jiang)?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱(ai)。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)(ji)里?
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
今日生离死别,对泣默然无声;
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
相辅而行:互相协助进行。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。