译文
帝(di)王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天(tian)边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
客愁像秋浦水一样不(bu)可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听(ting)到。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸(chou),平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
及:到了......的时候。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
175、用夫:因此。
扳:通“攀”,牵,引。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。