译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
弯弯月亮挂在(zai)梧桐树(shu)梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这位(wei)老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑺百里︰许国大夫。
17.于:在。
⑦蓬壶:海上仙山。