译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本(ben)来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里(li)都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
急流使得客(ke)舟飞快地行驶,山(shan)花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
魂啊不要去西方!
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑦击:打击。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。