译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马(ma)跑不起来了。
回到家进门惆怅悲愁。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天(tian)子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十(shi)几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏(hong)伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
轻霜:气候只微寒
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(10)驶:快速行进。
(18)为……所……:表被动。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑤是:这(指对人的态度)。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑹何事:为什么。