译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海(hai)燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到(dao)秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底(di)是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照(zhao)在帏帐之上?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看(kan)红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑿悄悄:忧貌。
似:如同,好像。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。