译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西(xi)北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心怏怏。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南(nan)边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⒀喻:知道,了解。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
病酒:饮酒过量而不适。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。