译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
自从去年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
莫要在君王的宴席上得(de)意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣(chen)子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随(sui)他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担(dan)这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
魏明帝青龙元年八月(yue),诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。