译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦(ya)啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响(xiang)应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军(jun),士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使(shi)国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
终朝:从早到晚。