译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
五月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨(yu)润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫(gong)内的太监和太监的手下。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚(xuan)丽多姿的野山花。
安居的宫室已确定不变。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
睇:凝视。
叛:背叛。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。