译文
神情(qing)憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山(shan)峻岭遍布，有些胡人的家就(jiu)住在边境附近。
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新(xin)；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu)，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无(wu)边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
周朝大礼我无力振兴。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。
⑸画堂：古代宫中绘饰华丽的殿堂，这里也泛指华丽的堂屋。南畔：南边。
（87）代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑥天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。
⑴念奴娇：词牌名，因全词共一百字，又称百字令。
3.黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
⑤青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，汉班固《汉武故事》云：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
10.治：治理，管理。
18.交错纠纷：形容山岭交错重叠，杂乱无序。
15、姬：吴与周王朝同姓，姬姓国之一。