译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢(huan)贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
桑户:桑木为板的门。
浩然之气:正大刚直的气质。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。