译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否(fou)下雨。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅(zhong)微啜似乎还不够(gou)过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向心上人唾个不停。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
46.不必:不一定。
辘辘:车行声。