译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在(zai)城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
常常记着宓(mi)子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
(6)绝伦:无与伦比。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑻讶:惊讶。