译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
面对大人(ren)(ren)的垂青真是有点(dian)惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭(liao)绕着山石中的古松。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
不复施:不再穿。
⑷品流:等级,类别。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
叱嗟:怒斥声。而:你的。