译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满了天山路。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
归来后记下今(jin)天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
124、主:君主。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
去:离开。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑶列圣:前几位皇帝。