译文
闲时观看石镜使心神清净,
我自信能够学苏武北海放羊。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
白鹭鸶受人惊吓以后,高(gao)飞而(er)(er)起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤(yin)氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
29.起:开。闺:宫中小门。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
④ 吉士:男子的美称。