译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春(chun)风面鬓脚(jiao)微微亦低垂。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东(dong)风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨(yu),刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
田头翻耕松土壤。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
但:只不过
235.悒(yì):不愉快。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
38. 豚:tún,小猪。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。