译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光(guang)景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
就没有急风暴雨呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
妖艳:红艳似火。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。