译文
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
伊尹和吕尚两人曾是(shi)农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
骐骥(qí jì)
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋(song)的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
如不信时请看下棋(qi)的人,输赢还得等到局终才分晓。
这时王公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况(kuang)又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
烈烈:风吹过之声。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。