译文
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游(you)船中就好比是神仙啊!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
279. 无:不。听:听从。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。