译文
江南《清(qing)明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁(ji)旅行人个个落魄断魂。
闷声的(de)更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱(luan)飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑥德:恩惠。
⑥闹:玩耍嬉闹。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⑺尽:完。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⒃绝:断绝。