译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就(jiu)有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
到达了无人之境。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它(ta)染碧。
也许志(zhi)高,亲(qin)近太阳?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑵琼田:传说中的玉田。