译文
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
驽(nú)马十驾
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
父亲把我的名取为正则,同(tong)(tong)时把我的字叫作灵均。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我像古代(dai)的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
72.贤于:胜过。
⒂平平:治理。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。