译文
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
天色(se)阴沉,月亮隐在海天的那边。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗(chuang),又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧(xuan)哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
每(mei)当夕阳西下的时候(hou),想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑤徇:又作“读”。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。