译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着(zhuo)露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕(rao)人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿(dian)宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
突然进来一位客人,她慌得顾不(bu)上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜徉。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
3.妻子:妻子和孩子
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。