译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只(zhi)能在(zai)梦境中再去游历。那(na)美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜里,与儿子相(xiang)对话语。
暖风软软里
隔着(zhuo)门墙外面的杨柳树(shu),那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼(long)罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔(xiang)有节奏地上下。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑶霁(jì):雨止。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
14.疑其受创也 创:伤口.
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。