译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
还没有玩遍三四(si)座山,山路弯弯,已经历千万转。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观(guan)望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(11)闻:名声,声望。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”