译文
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身(shen)退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海(hai)面被吹得不住地波浪迭起。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
夜归人:夜间回来的人。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
19.戒:通“诫”,告诫。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
身后:死后。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。