首页 古诗词 过小孤山大孤山

过小孤山大孤山

明代 / 俞玉局

"都子新歌有性灵,一声格转已堪听。
夷貊闻诗过海求。向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。
"老大成名仍足病,纵听丝竹也无欢。
州图管地少于山。江头斑竹寻应遍,洞里丹砂自采还。
秋风萧飒醉中别,白马嘶霜雁叫烟。"
茫茫死复生,惟有古时城。夜半无鸟雀,花枝当月明。
礼异江河动,欢殊里巷惊。称觞容侍坐,看竹许同行。
日暮迎来香閤中,百年心事一宵同。
杨花道即偷人句,不那杨花似雪何。"
鸟啼寒食雨,花落暮春风。向晚离人起,筵收樽未空。"
"蕙带缠腰复野蔬,一庄水竹数房书。
端州江口连云处,始信哀猿伤客心。"


过小孤山大孤山拼音解释:

.du zi xin ge you xing ling .yi sheng ge zhuan yi kan ting .
yi mo wen shi guo hai qiu .xiang xi bian si qing suo bai .jin nian xun ban chi song you .
.lao da cheng ming reng zu bing .zong ting si zhu ye wu huan .
zhou tu guan di shao yu shan .jiang tou ban zhu xun ying bian .dong li dan sha zi cai huan .
qiu feng xiao sa zui zhong bie .bai ma si shuang yan jiao yan ..
mang mang si fu sheng .wei you gu shi cheng .ye ban wu niao que .hua zhi dang yue ming .
li yi jiang he dong .huan shu li xiang jing .cheng shang rong shi zuo .kan zhu xu tong xing .
ri mu ying lai xiang ge zhong .bai nian xin shi yi xiao tong .
yang hua dao ji tou ren ju .bu na yang hua si xue he ..
niao ti han shi yu .hua luo mu chun feng .xiang wan li ren qi .yan shou zun wei kong ..
.hui dai chan yao fu ye shu .yi zhuang shui zhu shu fang shu .
duan zhou jiang kou lian yun chu .shi xin ai yuan shang ke xin ..

译文及注释

译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
借问章台的柳啊(a),过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
是谁说她早晨的时候(hou)不称意,不舒展自己的身姿呢?原(yuan)来是被狂风折断了枝条。其三
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
魂啊归来吧!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
  赵(zhao)盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
  得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。

注释
④两税:夏秋两税。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
通:押送到。
欣然:高兴的样子。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。

赏析

  “芝为车,龙为马”以下,歌咏仙人的离去。诗中说:人们还沉浸在对种种仙瑞的欣喜若狂之中,仙人却冉冉升天、飘忽而去了。他来的时候,乘的是兰棹桂舟,浮现在烟水迷茫之间;离去时则又身登金芝、驾驭龙马,消失在青天白云之上。此刻海天青青,仙人已渺无影踪。他究竟去向了哪里?大概是到四海之外去览观遨游了吧?这四句全为三言短句,抒写仙人离去景象轻疾飘忽,留下了一种情系云天、绵绵无尽的意韵。歌中(ge zhong)叙仙人以“金芝”为车,堪称奇思。不过这想象也有现实依据:据说公元前62年(宣帝元康四年),曾有“金芝九茎产于函德殿铜池(檐下承水之槽)中”,被视为仙人降临的瑞兆。公元前52年(甘露二年),又有“凤皇、甘露降集京师”。金芝本产于“名山之阴、金石之间”,附近的水饮之可“寿千年”(葛洪《抱朴子》),而今却生于檐下铜池,确是奇迹。人们由此发生仙人以芝为车降临宫殿的联想,也正在情理之中。至于“甘露”,乃“神露之精”,其味甘甜,饮之亦可长寿登仙。武帝当年为了获得它,曾“以铜作承露盘,高二十七丈”,“上有仙人掌承露,和玉屑,欲以求仙”(《三辅故事》)。而今亦降集京师,实为可喜可贺。此歌最后“甘露初二年,芝生铜池中”四句,说的就是这类奇事。字里(zi li)行间,荡漾着人们对仙人降临,赐饮金芝、甘露,以延年益寿的希冀和喜悦之情。
  当彼岸已隐隐约约看得见一带青山,更激起诗人的好奇与猜测。越中山川多名胜,是前代诗人谢灵运遨游歌咏过的地方,于是,他不禁时时引领翘望天边:那儿应该是越中——他向往已久的地方。他大约猜不出,只是神往心醉。这里并没有穷形极象的景物描写,唯略点“青山”字样,而越中山水之美尽从“时时引领望天末”的游子的神情中绝妙传出。诗句外淡内丰,似枯实腴。“引领望天末”,原本是陆机《拟兰若生朝阳》成句。诗人信手拈来,加“时时”二字,口语味浓,如同己出,描状生动。注意吸取前人有口语特点、富于生命力的语汇,加以化用,是孟浩然特别擅长的本领。
  杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,造毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。
  第三句:岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。欢声笑语吸引了岸上的游冶郎,不知哪家的公子,三三五五、似隐非隐在垂杨下,我们可以想象出此时的采莲女面对岸边的游冶郎会有多么的娇羞,所谓“女为悦己者容”,心里怦跳的喜悦之情溢于言表。李白笔下的娇羞之态并未点明,只是从“日照新妆水底明,风飘香袖空中举”联想到的,有着明丽可人的浪漫情调,自有一种清新脱俗。诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中,又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美,使用乐府写罗敷的手法,从而更加委婉传神。
  颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句是说:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉:是在喟叹人生如晨星之易逝,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗纪事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。
  “诗囚”句,元好问《放言》“韩非死孤愤,虞卿著穷愁,长沙一湘累,郊岛两诗囚”。诗囚,“为诗所囚”,指孟郊、贾岛作诗苦吟,讲求炼字铸句,把诗看作生命中最重要的事情,好像成为诗的囚徒一般。孟郊以穷愁为诗,至死不休,处高天厚地之大,而自我局限于穷苦之吟,真似一个诗中的累囚。“诗囚”二字,与“高天厚地”形成藐小与巨大的强烈对比,亦可见好问之别具匠心,造句用语新颖别致。“死不休”的夸饰手法,亦比“死方休”、“死即休”来得巧妙,勾勒穷愁不断,极深刻独到。
  尾声描述主持《招魂》屈原 古诗者,回忆当年春天自己曾与怀王到南方狩猎的欢快场景;紧接着对比今日,道路已被荒草遮掩,遥望千里之外的远方(应指怀王客死在秦国之地),伤春之心油然而生,并衷心发出“魂兮归来,哀江南”的呼唤。
  此诗的起首二句中,用了两个“晚”字,强调了一种特定时间背景:笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚——一个最能引起人的情思,让人沉浸的时刻。“风起”二名转入采莲的描写,从“难度”中透露出采莲女柔弱纤细的形象。“棹动”二名描绘的采莲场面只有两笔写实的白描:采莲的小船在荷丛中穿过,桨儿不时碰落盛开的莲花,一瓣瓣地飞落湖中,惊起了安详地栖息着的只只白鹭,打破了它们的宁静世界。末二句借物写情,别有一种趣味:采莲人欲归了,可是荷丝缠绕着她的(ta de)柔腕,菱角又牵拽着她的衣裙。实际上是作者留恋这环境,故借采莲人写同。拟人手法运用十分巧妙,全诗情韵顿生。
  杨贵妃佳人绝色,明皇认为她能“倾国倾城”,以至放心地“从此君王不早朝”。果真如此,危难来时只要玉环使个媚眼,就不愁安禄山不“倾马倾人”,也就不必路经马嵬仓皇逃难了。
  这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已,看它简直还具有顽皮惹人的性格呢。在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳(de jia)处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。
  李杜同嗜酒,同爱游山玩水。他们是在秋高气爽、风景迷人的情景中分别的:“秋波落泗水,海色明徂徕。”这里形容词“明”用如动词,赋予静态的自然色彩以运动感。不说徂徕山色本身如何青绿,而说苍绿色彩主动有意地映照徂徕山,和王安石的诗句“两山排闼送青来”(《书湖阴先生壁》)所采用的拟人化手法相似,这就把山色写活,显得生气勃勃而富有气势。“明”字是这句诗的“诗眼”,写得传神而生动。在这山清水秀、风景如画的背景中,两个知心朋友在难舍难分,依依惜别:“飞蓬各自远,且尽手中杯!”好友离别,仿佛转蓬随风飞舞,各自飘零远逝,令人难过。语言不易表达情怀,言有尽而意无穷,那么,就倾尽手中杯,以酒抒怀,来一个醉别吧!感情是多么豪迈而爽朗。结句干脆有力,李白对杜甫的深厚友情,不言而喻而又倾吐无遗。
  人倦灯昏,始得暂眠片刻,梦魂忽到江南,境界顿觉开阔。然而所怀念的人又在哪?梦中是否能见到?作者却不写出来,让读者自去想象。这样写,比韦庄(zhuang)《木兰花》中的这句 “千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅”意思更含蓄,更意味深长。
  最后一联正是承着这一诗意转出:“当令外国惧,不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指,实际上是针对“刘司直赴安西”而言的,希望刘司直出塞干出一番事业,弘扬国威,同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。
  体贴,也是要有生活基础的,不是平日深谙她们的痛苦,或者竟是自己也有类似的经验,他不可能在欢乐的华林,偏偏有此悲凉之雾的感受。温庭筠只不过写出侍姬们因失去了人格的尊严,过着心灵屈辱生活的痛苦,没有直接去指摘那个社会,指责这种奢靡的生活,如白居易那样,明白的说“禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反;贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深”。——其实白居易在这儿把舞妓和安禄山、杨贵妃等同了起来,姑不论拟于不伦,说穿了也不过是女人是祸水的老调,为唐明皇开脱而已。而温庭筠这里,虽只勾画了豪门夜宴中的这么两个细节,然而作家的进步倾向就寓于这细节之中了。他就是要给这样美妙的生活戳上一个窟窿,而不是弥补它,粉饰它。珠光宝气在他的笔下,无异是套在她们纯洁心灵上的枷锁,粉脂香泽,也不过是给尊严的人格涂上屈辱的标志。他写的是另一种现实。他是眼睛向下的。是以他看到的,不是至高无上的皇帝的脸色,而是压迫在最底层的妓女们的痛楚。用现在的话来说,他不仅写出了阶级的对立,甚至还写出了压迫的根源。写出了皇王贵族的欢乐,就是建立在她们的痛苦之上的。虽然他当年不可能懂得什么是阶级斗争的学说,但可以肯定地说:他如果没有反对晚唐这种没落统治的进步思想,是绝对不会与这些“虬须公子五侯客”在感情上是如此绝然对立的。仅这一点,他便远远胜过许多古人,也远远超过了白居易的乐府水平。这样具有鲜明立场的诗,不能称之为现实主义的杰作,而硬要说成是什么“内容腐朽”,“无非是宫体的变形”,这是莫大的冤枉。他虽参加了夜宴,但感情却不同,能有如此用心,根本谈不上什么“放荡”。他不仅看到了这些女奴的痛苦,而且还有勇气在自己的乐府中为她们表达出来,根本不能说这是“形式主义”。当然,正是他的这种立场和表现,是要被封建的士大夫们说为“无行”的;他若“有行”,也就是和他们一个样了。然而对于今人,对于进步的评论家,由于立场的不同,不能和封建主义者同一个腔调。是以跟着前人而不加分析地说温庭筠是什么“缺乏深刻的思想内容”,说他“描摹的是醉酒歌舞的奢靡生活”,是没有“反映现实”,没有“指摘时弊”,就未免有乏艺术的真知灼见了。
  《城中谣》是顺向推导,把同类现象从外部加倍放大,产生正比的讽谕效果;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则为逆向反讽,突出相反事物之间的内在因果关系。《城中谣》批评“上有所好,下必甚焉”竞尚效仿的奢靡风气,矛头向下;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则锋芒指向最高统治者“天子”,揭露社会祸乱所由因。《城中谣》富于喜剧色彩;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则充满悲剧意味。在封建社会,作为“大中进士,官祠部中,洋州刺史”的曹邺,竟敢如此冒天下之大不韪,也可说是石破天惊了。

创作背景

  杜甫于唐肃宗乾元二年(759年)年底来到成都,在百花潭北、万里桥边营建一所草堂。经过两三个月时间,到第二年春末,草堂落成了。这诗便是那时所作。关于这首诗的写作年代,浦起龙有不同看法,他说:“旧编上元元年(760)初置草堂时。今按:诗云‘桤林碍日’、‘笼竹和烟’,则是竹木成林矣。初筑时,方各处乞栽种,未必速成如此也。公《寄题草堂》诗曰:‘经营上元始,断手宝应年。’又宝应元年(762)春有诗曰:‘畏人成小筑,褊性合幽栖。’当是其时作也。”因此,他把这首诗的写作推迟了两年。他的说法虽也有根据,但未免过泥。郭知达《九家集注》引赵次公云:“桤林笼竹,正川中之物。二物必于公卜居处,先有之矣。”说初置草堂时原就有此二物,是很有可能,也是符合实际的。《卜居》诗说“主人为卜林塘幽”。可见从一开始,草堂周围就有“林”。杜甫到处向人乞求各种树苗,不过嫌林木不够多,并不能证明这里就没有林。据《楠树为风雨所拔叹》一诗,还可以知道,当初置时,草堂旁边还有一棵“故老相传二百年”的大楠树。再从会诗的语气和情调来看,也和初置草堂时吻合。因此,此诗当作于唐肃宗上元元年(760年)暮春。

  

俞玉局( 明代 )

收录诗词 (4127)
简 介

俞玉局 字爻心,江南无锡人。诸生。

春宵 / 辛丙寅

所得良自慰,不求他人识。子独访我来,致诗过相饰。
"十日公府静,巾栉起清晨。寒蝉近衰柳,古木似高人。
宝同珠照乘,价重剑论都。浮彩朝虹满,悬光夜月孤。
出门即是寻常处,未可还它跨鹤鞭。"
"海榴亭早开繁蕊,光照晴霞破碧烟。高近紫霄疑菡萏,
鸡人唱绝残漏晓,仙乐拍终天悄悄。"
"太白星前龙虎符,元臣出将顺天诛。教闻清净萧丞相,
"越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。几回入市鲛绡女,


天津桥望春 / 公冶婷婷

"酒肠虽满少欢情,身在云州望帝城。
"卧疾来早晚,悬悬将十旬。婢能寻本草,犬不吠医人。
"两头纤纤八字眉,半白半黑灯影帷。
漫作容身计,今知拙有馀。青衫迎驿使,白发忆山居。
凿落满斟判酩酊,香囊高挂任氤氲。搜神得句题红叶,
"秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟。
荷蓑不是人间事,归去沧江有钓舟。"
无违无失。今素貌虽陋,未至衰摧。骆力犹壮,


和乐天春词 / 丰清华

皮开凤彩出,节劲龙文现。爱此守坚贞,含歌属时彦。"
喜欢三十二人同。眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。
闻道墓松高一丈,更无消息到如今。"
"杏园北寺题名日,数到如今四十年。
"师是浮云无着身,我居尘网敢相亲。
"相思迢递隔重城,鸟散阶前竹坞清。
"西京高院长,直气似吾徒。走马论边备,飞声感庙谟。
来年二月登封礼,去望台星扈日轮。"


赠荷花 / 木清昶

肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。"
时步郭西南,缭径苔圆折。好鸟响丁丁,小溪光汃汃。
"传警千门寂,南郊彩仗回。但惊龙再见,谁识日双开。
闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅。"
谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。"
"惭非青玉制,故以赠仙郎。希冀留书閤,提携在笔床。
不见夜花色,一尊成暗酒。匣中苔背铜,光短不照空。
终身不拟下鸡山。窗中遥指三千界,枕上斜看百二关。


风流子·出关见桃花 / 巫马丹丹

湖馆翛然无俗客,白衣居士且匡床。"
静室便幽独,虚楼散郁陶。花光晨艳艳,松韵晚骚骚。
"方塘菡萏高,繁艳相照耀。幽人夜眠起,忽疑野中烧。
吟诗犹觉力完全。闲庭饮酒当三月,在席挥毫象七贤。
"烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂。
透雪寒光散,消冰水镜开。晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
始见大屋开三门。泉清或戏蛟龙窟,殿豁数尽高帆掀。
"天台十二旬,一片雨中春。林果黄梅尽,山苗半夏新。


咏桂 / 孝旃蒙

"千仞峰头一谪仙,何时种玉已成田。
"清晓洞房开,佳人喜燕来。乍疑钗上动,轻似掌中回。
晓日襟前度,微风酒上生。城中会难得,扫壁各书名。"
"共出丘门岁九霜,相逢凄怆对离觞。
信风舟不系,掉尾鱼方乐。亲友不我知,而忧我寂寞。"
从此始堪为弟子,竺干师是古先生。"
故国人长往,空门事可知。凄凉问禅客,身外即无为。"
谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。"


东方之日 / 公羊晨

近者四君子,与古争强梁。愿尔一祝后,读书日日忙。
封来赠君子,愿言慰穷泉。使者回复命,迟迟蓄悲酸。
百川气势苦豪俊,坤关密锁愁开张。太和六年亦如此,
竟日门长掩,相逢草自残。有时寻道侣,飞锡度峰峦。"
人生不期老,华发谁能避。感此惜壮年,壮年少为贵。
病喜头轻换角巾。疏傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。
"扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。千门甲第身遥入,
三二年来不得书。别后道情添几许,老来筋力又何如。


江村晚眺 / 磨珍丽

将随落叶去,又绕疏苹起。哀响云合来,清馀桐半死。
得意且忘言,何况竹与丝。顷刻过三夕,起坐轻四肢。
乱藤遮石壁,绝涧护云林。若要深藏处,无如此处深。"
荣盛傍看好,优闲自适多。知君能断事,胜负两如何。"
且喜诗人重管领,遥飞一醆贺江山。
古树苔文匝,遥峰雪色微。宁知逢彩笔,寂寞有光辉。"
"三年赁舍亲仁里,寂寞何曾似在城。饮酒自缘防冷病,
道性终能遣,人情少不乖。樔枸居上院,薜荔俯层阶。


论诗三十首·其一 / 公西妮

"远郭日曛曛,停桡一访君。小桥通野水,高树入江云。
晚木初凋柳,秋丛欲败兰。哀猿自相叫,乡泪好无端。"
"奇峰百仞悬,清眺出岚烟。迥若戈回日,高疑剑倚天。
"亭亭新阁成,风景益鲜明。石尽太湖色,水多湘渚声。
旷朗半秋晓,萧瑟好风露。光洁疑可揽,欲以襟怀贮。
香茗一瓯从此别,转蓬流水几时还。"
旧隐连江色,新春闻鸟声。休明独不遇,何计可归耕。"
"颙望临碧空,怨情感离别。芳草不知愁,岩花但争发。


江城子·填张春溪西湖竹枝词 / 鲜于君杰

客意如梦寐,路岐遍四方。日远迷所之,满天心暗伤。
应是诸天观下界,一微尘内斗英雄。
"年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间。迟日逍遥芸草长,
深涧忽生平地云。幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。
深篱藏白菌,荒蔓露青匏。几见中宵月,清光坠树梢。
"从公城上来,秋近绝纤埃。楼古秦规在,江分蜀望开。
旧山期已失,芳草思何穷。林下无相笑,男儿五马雄。"
大明帝宫阙,杜曲我池塘。我若自潦倒,看汝争翱翔。