译文
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
低下头拨弄着(zhuo)水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆(bai)脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
其二:
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能(neng)在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。