译文
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
登高遥望远海,招集到许多英才。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春(chun),院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走(zou)过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相(xiang)逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
老百姓从此没有哀叹处。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
少(shao)年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑶缠绵:情意深厚。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
江城子:词牌名。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
朔漠:北方沙漠地带。