译文
在(zai)开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的(de)指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉(liang),使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听(ting)了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半(ban)辈子,没想到在这里遇见了知(zhi)音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈(zhang)夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⒁寄寓:犹言旅馆。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
15.信宿:再宿。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
其实:它们的果实。