译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜(ye)属于谁?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘(cheng)着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我家有娇女,小媛和大芳。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔(tai)藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
325、他故:其他的理由。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑵维:是。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
无以为家,没有能力养家。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。