译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
少壮从军马(ma)上飞,身未出家心依归。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华(hua)丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我虽然胸怀匡国(guo)之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
吟唱之声逢秋更苦;
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
石岭关山的小路呵,
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑤难重(chóng):难以再来。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
〔63〕去来:走了以后。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
205、苍梧:舜所葬之地。