译文
即(ji)使喝醉(zui)也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析(xi);看剑(jian)饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
实在是没人能好好驾御。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
羡慕隐士已有所托,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
134、谢:告诉。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑼汩(yù):迅疾。