译文
往年曾(zeng)经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒(jiu)楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自(zi)己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地(di)弯弓搭箭射杀飞鸟。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
6.色:脸色。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。