译文
善假(jiǎ)于物
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是(shi)民众指望啊,放了他得民心。”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂(ji)的树林。
你这徒有勇(yong)力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
广陵:今江苏扬州。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(52)旍:旗帜。
17.见:谒见,拜见。
⑴黠:狡猾。
140.先故:先祖与故旧。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。