译文
拂(fu)晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎(wei)的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我(wo)暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊(jing)起水边满滩鸥鹭。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
屋前面的院子如同月光照射。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
是我邦家有荣光。
有壮汉也有雇工,
回望妻子儿女,也已一扫愁(chou)云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
65竭:尽。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
绝 :断绝。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
天教:天赐
⑽不述:不循义理。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
元戎:军事元帅。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。